开始之前说清楚用途
告诉父母这是家里留着,还是可能给外人看。录音、拍照、放到网上,要分开问。他们可以拒绝任何一题。你是子女,不因为出钱或出力就自动拥有公开权。
没有文笔也可以开始。传记在这里指把一个人的经历按场景留下来,不是写成文学。写不出形容词,就写时间、地点、谁在场、后来怎样。
第一页只写一个场景
选父母愿意重复讲的那件:怎么认识的、第一份工作、你出生那天他们在哪。写完读给他们听,让他们改错的年份和人名。他们说「算了不写了」的段落,删掉,不要偷偷留在公开稿里。
结构先不要争论编年还是主题。十件他们点过头的事,一件一章,写到第五章再看要不要调整顺序。一开始做大纲做三个月,谈话一次都没有,书就不会出现。
和代写、和提问清单的关系
找人上门访谈并印成纸质书,是另一类服务,按他们的合同和价格。你自己开始,用的是时间:提问、录音、整理、再给父母看。人生之书不派人访谈,也不印书。
不知道问什么时,用已有的采访问题,一次只用五六个。问题清单是工具,不是必须问完的一百题。
第一次谈话当天怎么安排
选父母吃过饭、没有急事的时段。说好四十分钟,闹钟你自己看,不要放在他们眼前。手机开飞行模式只留录音。第一句先说今天只聊一件事,他们可以随时说换题或停止。
开始用一个他们重复讲过的故事,不要用你最想知道、他们最回避的那件。谈完把录音复制到电脑,文件名写成「妈妈-认识爸爸-日期」。当天晚上只标三个人名和两个没听清的年份,不要连夜写成三千字。
两天内用一页纸读给他们听。他们纠正的地方用他们的说法改。他们说这段不能让某个亲戚看见,就在页首写上「仅家里」。这一页就是传记的第一章,不是素材备忘。
写给子女看和写给外人看
写给子女的版本可以保留小名、方言和只在家里好笑的事。准备给外人看的版本要另存,删掉住址、病情细节和还在争执的家务。不要在同一份稿上改来改去,否则最后分不清哪句被谁同意过。
父母如果识字,把打印稿留在他们手里过夜,不要站在旁边等他们当场签字。不识字就逐段读。同意公开的范围用他们的原话记下来,例如「工作的事可以讲,离婚不要讲」。
进行到一半停住时
停住通常不是因为没有文笔,而是整理录音比聊天累。规定每次只整理一个场景,整理完就停。已经有三章,就先给父母看这三章,不要等「一生写完」。
兄弟姐妹意见不同,把每个人讲的单独成段,段首写名字。你不是家族的终审。传记可以在某一章结束,并写明后面的年份还没有谈。
第一章可以长成什么样
第一章不要写家族从哪里迁来,除非父母这次亲口讲了并且你核对过说法。更好的开头是一次他们反复提到的到达:到城里的车站、进厂的第一顿饭、把你从医院抱回家的那条路。场景里要有人,有一个动作,有后来怎样。后来怎样可以只是「那顿饭是同事请的,他现在还记得菜名」。
读给他们听的时候,手里用他们能看见的纸,不要只在手机上滑。他们要改的句子当场改在纸上。你觉得写得生动、他们觉得不像自己的句子,删掉。传记的第一标准是他们认得,不是你好读。
这一章公开之前再问一次:里面出现的同事、前任、邻居,能不能被外人看见名字。不能就改成关系,例如「当时的师傅」,不要留姓。地址写成城市就够,不写门牌。
以后每加一章的规矩
新的一章只加一件还没写过的事。如果和新章重复,就合并,不要为了厚度留两章空话。每次加章仍然给父母看这一章,不要积五章一起看,他们会看不完也说不清哪句有问题。
子女之间可以分工:一个人负责约时间和录音,一个人负责整理。两个人不要同时改同一段。整理的人把原话和概括分成上下两段,另一个人只核对有没有听错,不负责润色。
书可以在父母还愿意讲的时候停很久。停的期间草稿留着。不要因为中断就改去找代写把已有的三章扔掉重写。已有的章节是已经征得同意的部分,比一份全新的漂亮稿更该保留。
把一次晚饭写成可用的一页
假设这顿饭是父亲退休后第一次自己做。你要记下的不是「他很勤快」,而是菜名、谁坐哪、他说这道菜跟当年厂里食堂哪道像。像不像由他判断。你如果觉得不像,不要改他的话,在下面另起一句写你的印象,并标明是你的印象。
饭桌上别人插进来的话,能分清是谁就分清。分不清就写「桌上有人说」,不要安到父亲头上。饭后他若说刚才那句别写,你当场在纸上划掉,录音里也口头重复「这句不写」。事后只靠记忆删,容易删错相邻的一句。
这一页的标题用他的原话里最短的一句,例如「这菜跟食堂那道差不多」。标题不要用「父爱」或「退休生活」。读者从标题就该知道这一页在讲哪一顿饭。
年份对不上时怎么留
他说是一九七八年,工卡或照片是一九八零年。两处都留下,写成「他记得是一九七八年,工卡上的年份是一九八零年」。不要选一个你觉得更合理的年份盖掉另一个。家里以后的人需要看见这个缺口,而不是看见一个被修平的故事。
完全没有年份的事,用前后件夹住:在搬家之前、在你出生之后。夹不住就写「年份他没有说」。空着比编一个整数年诚实。编出来的年份一旦被亲戚拿证件推翻,整章都会被当成不可信。
谁有权改已经给父母看过的章
给父母看过并且他们点过头的段落,其他子女不能再改措辞,只能提出事实疑问。疑问写在旁边,由父母自己决定改不改。父母已经不在、当时点过头的段落,就保持原样,新的材料另起一章,章首写上发现这则材料的日期。
整理者离开这个角色时,把录音、纸面同意和他们改过的那一版交给下一位整理者,并写明哪一版是父母看过的。不要只交一份你润色后的漂亮稿。漂亮稿可以留,但不能成为唯一的稿。
一页写完后怎么读给他们听
读的时候坐在他们听得见的一侧,纸放在两人中间。先读标题,再读正文,遇到他们皱眉就停在那一句,问是事实不对还是说法不像。事实不对就改事实。说法不像就改回他们刚才说的那句,不要解释你为什么写得更顺。一页读完问这一页能不能让别人看见,不能就留在草稿。
一次只读一页。他们说今天可以再听一页,再读。不要把已经写好的三章一次读完,他们会只记得最后一章,前面的错误就过去了。
子女之间怎么交接这一本
负责约时间的人和负责落笔的人可以不是同一个。交接时交出三样:父母看过的那一版、还没看过的草稿、他们说过不要写的话题清单。只交出一份润色稿,下一位会以为那就是原话。
意见不同先记在页边,不改已经点过头的句子。等父母自己听过两种意见再决定。父母不在了,已经点头的句子保持原样,新材料另起一章。
给他们看过之后还要守住的两处
点过头的句子,其他子女只能在页边提事实疑问,不能直接改措辞。疑问等父母自己听过再决定。父母已经不在,这些句子保持原样,新找到的证件另起一章,章首写发现的日期。
公开前再问一次同事、前任和邻居能不能留名字。不能就改成关系。地址写到城市为止。这页如果他们说只给家里人,就不要发到家族群。家族群一转发,范围就不是他们同意的那个范围了。
厚度不够时加事件,不加背景
一页太短,就再问一件还没写过的事,例如第一次领工资怎么拿回家、厂里的师傅姓什么他们愿不愿意写。不要补一段时代综述把篇幅凑上去。综述不是他们的人生,也经不起亲戚拿证件来对。
新的一章仍然只加一件事,写完就读给他们听。积着不读,错误会叠在一起,他们看不完,你也分不清哪句已经被同意。
读完一页就停,厚度留到下一件真事
给他们读的时候,一页结束就问今天还听不听。他们说不听,你把这页的修改当场写上,不要趁他们还坐着把下一章也念完。下一章如果还没有一件新的事,就先不要写。用行业介绍、城市历史或你的感想把这一页补长,他们听的时候会打断,说这不是我。
已经点头的页留着日期。以后只在页边记新的疑问,不把旧页重写成更像传记的样子。更像传记往往意味着更不像他们当天说的话。旧页保持他们点头时的原句,页边只记日期和新的疑问,不要重写。到此停住。
和人生之书的关系
这些记录可以写进人生之书 life.starfold.tech。给一个人或一只宠物建一本书,按章节写下发生过的事,把照片放进正文并注明来源。草稿只有自己能看,公开前会审核。人还在世时需要本人同意。加入家庭不会自动分享这本书。